{"id":18268,"date":"2025-11-28T13:19:09","date_gmt":"2025-11-28T13:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/?post_type=product&#038;p=18268"},"modified":"2026-07-31T09:43:29","modified_gmt":"2026-07-31T09:43:29","slug":"vibrato-ebook","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/product\/vibrato-ebook\/","title":{"rendered":"Vibrato &#8211; Ebook"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vibrato<\/strong> es un ejercicio de contenci\u00f3n, divertimento y venganza escritural. Un libro que en un inicio reun\u00eda un peque\u00f1o grupo de poemas, los cuales por su m\u00ednima extensi\u00f3n no encajaban en los libros en los que nacieron naturalmente; entonces los quise acompa\u00f1ar y as\u00ed llegu\u00e9 a un centenar, una peque\u00f1a multitud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vibrato<\/strong> es un ejercicio de contenci\u00f3n, divertimento y venganza escritural. Un libro que en un inicio reun\u00eda un peque\u00f1o grupo de poemas, los cuales por su m\u00ednima extensi\u00f3n no encajaban en los libros en los que nacieron naturalmente; entonces los quise acompa\u00f1ar y as\u00ed llegu\u00e9 a un centenar, una peque\u00f1a multitud. Escribirlo fue un reto reduccionista, musicalmente atonal, sin alardes de virtuosismo, sino lo contrario, un cambio de norma en el que prim\u00f3 la imposici\u00f3n de una disciplina minimal, que destila la escritura de lo que sobra, de toda morralla. En mi caso un dif\u00edcil gesto porque vengo de cierta degustaci\u00f3n de la verbalidad neo-barroca o estoy mal acostumbrado profesionalmente por el peso de la verborrea t\u00e9cnica de la escritura ensay\u00edstica sobre el arte actual; con lo cual, conseguir este resultado fue un placer, pero como casi todo placer, vino luego de un esfuerzo extraordinario, un riguroso entrenamiento y un cambio radical de registro, dejando de narrar pict\u00f3ricamente con las palabras y empezando a bordar con ellas. A pesar de que \u201caprender a bordar\u201d puede ser doloroso, pues te hieres hinc\u00e1ndote una y otra vez, el rondel de bordadoras y bordadores que se sientan alrededor de la tela para ense\u00f1arte el arte de bordar, siempre mitigan ese dolor con historias de humor. En la escritura de vibrato, este proceso de aprendizaje desarroll\u00f3 as\u00ed -plenamente- un m\u00e9todo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Editor:<\/strong> Ediciones El Drago<\/p>\n<p><strong>ISBN:<\/strong> 978-84-121336-5-3<\/p>\n<p><strong>Dimensiones:<\/strong> 140 x 220<\/p>\n<p><strong>N\u00ba p\u00e1ginas:<\/strong> 124<\/p>\n<p><strong>Encuadernaci\u00f3n:<\/strong> R\u00fastica<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":18534,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_product_brand":0,"wds_primary_product_cat":0},"product_brand":[],"product_cat":[41],"product_tag":[],"class_list":["post-18268","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ebook","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18268"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18268"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicioneseldrago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}